Logotipo Ayuntamiento
ABASTECIMIENTO           SANEAMIENTO

Castellano

El agua, el bien común más importante del planeta, tiene especial relevancia en nuestra ciudad por las actividades que se desarrollan (agricultura, industria, turismo) o por su ubicación geográfica en la cuenca mediterránea con épocas anuales, fundamentalmente a otoño, susceptibles de provocar fenómenos como la gota fría. Este hecho, unido a la orografía plana de la ciudad, obliga a plantear grandes infraestructuras como salvaguarda de inundaciones, eventos de los que nuestra ciudad tiene cumplida memoria histórica por sus efectos catastróficos.

La Delegación Municipal del Ciclo Integral del Agua desarrolla su actividad desde la captación del agua, que procede de los ríos: Júcar y Turia, su potabilización y la distribución hasta los consumidores. Consecuentemente el agua usada es recogida y canalizada hasta estaciones depuradoras, de modo que sea devuelta al cauce receptor en condiciones de calidad similares a la captación.

La gestión del agua, el consumo de la cual se ha multiplicado por seis en el último siglo, requiere de procedimientos sostenibles tanto para evitar el despilfarro como el cumplimiento de las exigencias medioambientales del ciclo natural, con aplicación de tecnologías de última generación.

En el Ayuntamiento de Valencia la Delegación del Ciclo Integral del Agua desarrolla y gestiona todas estas actividades a través del Servicio del Ciclo Integral del Agua que, como se ha explicitado, comprende tanto el abastecimiento como el saneamiento.

En conclusión ya modo de síntesis las acciones que se desarrollan son las siguientes:

En abastecimiento:

  • Captación de aguas superficiales y subterráneas.
  • Proceso de potabilización.
  • Distribución, por canalizaciones, hasta los puntos de consumo.

En saneamiento:

  • Función higienista.
  • Salvaguarda de inundaciones.
  • Depuración y protección medioambiental.

A lo largo de la página web recorreremos los susodichos conceptos, incluso con información de detalle en algunos de ellos, de tal manera que esta información sea útil tanto para la ciudadanía como para técnicos/as y empresas relacionadas con el sector. Se indicarán también procesos específicos para el desarrollo de obras, proyectos de saneamiento, explotación y mantenimiento y la aplicación de tecnologías avanzadas.



 

Valencià

L’aigua, el bé comú més important del planeta, té especial rellevància a la nostra ciutat per les activitats que s’hi desenrotllen (agricultura, indústria, turisme) o per la seua ubicació geogràfica a la conca mediterrània amb èpoques anuals, fonamentalment a la tardor, susceptibles de provocar fenòmens com la gota freda. Este fet, unit a l’orografia plana de la ciutat, obliga a plantejar grans infraestructures com a salvaguarda d’inundacions, esdeveniments de què la nostra ciutat té complida memòria històrica pels seus efectes catastròfics.

La Delegació Municipal del Cicle Integral de l’Aigua desenrotlla la seua activitat des de la captació de l’aigua, que procedeix dels rius: Xúquer i Túria, la seua potabilització i la distribució fins a les persones consumidores. Conseqüentment l’aigua usada és arreplegada i canalitzada fins a estacions depuradores, de manera que siga tornada al llit receptor en condicions de qualitat semblants a la captació.

La gestió de l’aigua, el consum de la qual s’ha multiplicat per sis en l’últim segle, requereix de procediments sostenibles tant per a evitar-ne el balafiament com el compliment de les exigències mediambientals del cicle natural, amb aplicació de tecnologies d’última generació.

A l’Ajuntament de València la Delegació del Cicle Integral de l’Aigua desenrotlla i gestiona totes estes activitats a través del Servici del Cicle Integral de l’Aigua que, com s’ha explicitat, compren tant l’abastiment com el sanejament.

En conclusió i a manera de síntesis les accions que s’hi desenrotllen són les següents:

En abastiment:

  • Captació d’aigües superficials i subterrànies.
  • Procés de potabilització.
  • Distribució, per canalitzacions, fins als punts de consum.

En sanejament:

  • Funció higienista.
  • Salvaguarda d’inundacions.
  • Depuració i protecció mediambiental.

Al llarg de la pàgina web recorrerem els damunt dits conceptes, inclús amb informació de detall en alguns d’estos, de tal manera que esta informació siga útil tant per a la ciutadania com per a tècnics/iques i empreses relacionades amb el sector. S’hi indicaran, també, processos específics per al desenrotllament d’obres, projectes de sanejament, explotació i manteniment i l’aplicació de tecnologies avançades.